Variants i sinònims: A capgirells (DIÀFORA 1982).
Equivalents: Dando tumbos [ES] (DIÀFORA 1982).
divendres, 23 de maig del 2008
A capgirells
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
índex - bibliografia
(Des del 17 d'abril de 2008)
Recopilació, des de molt diverses fonts, de locucions i dites catalanes amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada dita. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
Top ten dels refranys catalans
Cercar en aquest blog
Entrades
Altres enllaços de l'autor
- 300 dites que faran història
- Amb cara i ulls
- Biblioteca paremiològica
- Conferències paremiològiques
- Diccitionari
- Dites i frases fetes
- En cap cap cap
- Enciclopèdia paremiològica
- Etimologies paremiològiques
- Paremiologia catalana
- Paremiologia didàctica
- Paremiologia tòpica
- Paremiosfera
- Raons que rimen
- Refranyer català-castellà
- Refranyer temàtic
- Refranys.com
- Tallers de dites i refranys catalans
- Un polsim de refranys
Seguidors
Networkedblogs
Arxiu
-
►
2009
(51)
- ► de novembre (5)
-
▼
2008
(183)
- ► de desembre (1)
- ► de novembre (10)
- ► de setembre (24)
-
▼
de maig
(41)
- A collibè
- A cobert
- A ciència certa
- A cau d'orella
- A carrera llarga
- A carrera feta
- A capgirells
- A can Garlanda
- A camp ras
- A l'esgarriada
- A cada moment
- A ca l'afartapobres
- A brida abatuda
- A borbollons
- A bombo i platerets
- De bocaterrosa
- A boca de fosc
- A boca plena
- A bell comtant
- A batzegades
- A bastament
- A banda i banda
- A balquena
- Saber de quin mal s'ha de morir
- A aferra-pilla
- Com anell al dit
- ... ni quins romanços!
- ... i tots altres
- ... i tota la pesca
- ... i els dies que durarà
- ... i cop de tornar-hi
- ... i avall que fa baixada
- ... i altres galindaines
- Ali i volta'l
- Al comptat
- Al capdavall
- Ser més variable que el temps (o que el vent)
- Acabar-se en un no res
- Abocar-les pel broc gros
- A truca de
- A tort i a dret
Etiquetes
a
(2)
abans
(1)
abast
(1)
abatuda
(1)
abocar
(1)
abocons
(1)
abric
(1)
abundor
(1)
açà
(1)
acabar-se
(1)
ací
(1)
acte
(1)
afaitar-se
(1)
afartapobres
(1)
afartar-se
(1)
aferra-pilla
(1)
agafar
(1)
agenollat
(1)
aglà
(1)
aguait
(1)
aguantar
(1)
ahir
(1)
aigua
(3)
aire
(1)
aixecar-se
(1)
així
(2)
això
(4)
ajudar
(1)
ajupit
(1)
albir
(1)
alhora
(1)
ali
(1)
all
(1)
allà
(2)
allò
(1)
altre
(9)
amagar
(1)
amagat
(1)
amic
(1)
amor
(1)
ample
(1)
amunt
(1)
anar
(11)
anar-se'n
(1)
anell
(1)
ànsia
(1)
antiga
(1)
antigalla
(1)
antigor
(1)
any
(1)
aponat
(1)
aquell
(1)
aquest
(2)
aquí
(4)
ara
(2)
arran
(1)
arròs
(1)
Artà
(1)
ase
(2)
ataconar-se
(1)
atracar-se
(1)
atrapar
(1)
atxa
(1)
avall
(3)
aviat
(1)
avui
(2)
babalà
(1)
babau
(1)
bagassa
(1)
baix
(2)
baixada
(1)
balquena
(1)
banda
(2)
banya
(1)
barbaritat
(1)
barral
(1)
barret
(1)
barrim-barram
(1)
Bascu
(1)
bast
(1)
bastament
(1)
bastança
(1)
bastantment
(1)
batzegada
(2)
be
(2)
bé
(4)
Becaina
(1)
becoll
(1)
begut
(1)
bell
(2)
beneït
(1)
besada
(1)
besat
(1)
besllum
(1)
bestreta
(1)
betzef
(1)
biorxa
(1)
bitllo-bitllo
(1)
blanc
(1)
bo
(3)
bobalà
(1)
boca
(5)
bocaterrosa
(1)
bocons
(1)
boda
(1)
bòlit
(1)
bolqueret
(1)
bombo
(1)
bones
(1)
boqueta
(1)
borboll
(1)
borbollada
(1)
borbolló
(1)
borrall
(1)
borràs
(1)
bot
(2)
bota
(1)
botifarra
(1)
botó
(1)
bou
(1)
braç
(2)
bramar
(1)
brida
(2)
brisa
(1)
broc
(2)
brutalitat
(1)
bull
(1)
bursada
(1)
ca
(1)
cabàs
(1)
cabo
(1)
cabra
(1)
cada
(2)
cadira
(1)
Cagacalces
(1)
Cagaelàstics
(1)
cagar
(2)
cagarina
(1)
caiguda
(1)
cal
(1)
Calaf
(1)
calent
(3)
callada
(1)
calladament
(1)
callandet
(1)
cama
(2)
Camot
(1)
camp
(2)
campana
(1)
can
(1)
canal
(1)
canalada
(1)
cançó
(1)
canó
(1)
cantar
(3)
cànter
(1)
cantera
(1)
cantó
(1)
canviar
(1)
cap
(4)
cap a
(1)
capdavall
(1)
capellà
(1)
capgirells
(1)
capvespre
(1)
cara
(1)
caragol
(1)
cargol
(1)
caritat
(1)
carnestoltes
(1)
càrrec
(1)
carregar
(1)
carregar-se
(1)
carrera
(3)
carretada
(1)
casa
(2)
casament
(1)
català
(1)
cau
(1)
caure
(1)
cegues
(1)
cel
(2)
cent
(2)
cerca
(1)
cert
(1)
certesa
(1)
ciència
(1)
circumstància
(1)
clar
(1)
clau
(2)
clucs
(1)
cobert
(2)
coll
(2)
collbató
(1)
collbè
(1)
collbitet
(1)
collbotet
(1)
collbrit
(1)
collibè
(3)
collsarró
(1)
colomí
(1)
com
(6)
com més
(5)
comptant
(1)
comptar
(1)
comptat
(2)
compte
(2)
conclusió
(1)
coneguda
(1)
confondre
(1)
contraclaror
(1)
contracor
(1)
contrafur
(1)
contrapèl
(1)
convenir
(1)
convidar
(1)
cop
(9)
còpia
(1)
cor
(2)
corneta
(1)
corre-cuita
(1)
correguda
(1)
corrent
(1)
córrer
(1)
corrua
(1)
cos
(1)
cosa
(6)
costar
(1)
costat
(3)
costella
(1)
cremadent
(1)
cremar
(1)
cresol
(1)
creu
(1)
Cristo
(1)
crit
(1)
cua
(1)
cuc
(1)
cul
(2)
curt
(1)
dalt
(2)
damunt
(1)
darrera
(1)
darreria
(1)
debatut
(1)
definitiva
(1)
deixar
(1)
deliberadament
(1)
delir-se
(1)
demà
(2)
dent
(1)
dentegada
(1)
descarada
(1)
descobert
(1)
descobrir
(1)
descosit
(1)
desdir
(1)
desgrat
(2)
deshora
(1)
desitjar
(1)
desmanegat
(1)
despit
(1)
destra
(1)
detall
(1)
deu
(1)
Déu
(2)
dia
(2)
diable
(1)
diferent
(1)
dir
(3)
dissimulat
(1)
dit
(4)
dojo
(1)
doll
(1)
donar
(1)
dos
(3)
drap
(1)
dret
(3)
dreta
(2)
dretcient
(1)
dues
(1)
durar
(2)
efectiu
(1)
eixam
(1)
empèl
(1)
empenta
(2)
emponnat
(1)
ençà
(1)
encalç
(1)
encara
(1)
encenall
(1)
encertament
(1)
encesa
(1)
enclusa
(1)
encop
(1)
endavant
(2)
endemés
(1)
endeví
(1)
enemistat
(1)
enfadós
(1)
enfilar
(1)
engaltar
(1)
engròs
(1)
enredar
(1)
ensems
(1)
ensenyar
(1)
ensopegada
(1)
entorn
(1)
entrada
(4)
entrant
(1)
entre
(3)
envista
(1)
escala
(1)
escar
(1)
escara
(1)
escarada
(1)
escola
(1)
esgarriada
(1)
espardenya
(1)
espatlla
(2)
espelma
(1)
esqueixada
(1)
esquella
(1)
esquena
(1)
esquerra
(1)
ésser
(2)
estacar
(1)
estar
(3)
estil
(1)
estiu
(1)
estona
(1)
estonada
(1)
estrop
(1)
excel·lent
(1)
exprés
(1)
expressament
(1)
falç
(1)
faltar
(1)
fam
(1)
faneca
(1)
fart
(1)
fe
(1)
feina
(1)
fer
(11)
fer-se
(1)
fermar
(1)
ferradura
(1)
ferro
(1)
festa
(2)
fet
(5)
fi
(3)
figa
(2)
finalment
(1)
flor
(4)
foc
(2)
folla
(1)
fondo
(1)
fora
(1)
foradat
(1)
força
(1)
fosc
(3)
foscant
(2)
fosques
(1)
fotre
(2)
franc
(1)
frec
(2)
fred
(1)
fresc
(1)
frisós
(1)
fulla
(1)
fum
(1)
funerala
(1)
furt
(1)
fusta
(1)
gaire
(2)
gairebé
(1)
galet
(1)
galindaina
(1)
gall
(1)
gallina
(1)
galop
(1)
gana
(1)
garjola
(1)
Garlanda
(1)
garrotada
(1)
gas
(1)
gat
(1)
gatameus
(1)
gatzoneta
(1)
gavadal
(1)
geneta
(1)
genoll
(1)
genollons
(1)
gent
(1)
gorro
(1)
gos
(1)
gotzoneta
(1)
gra
(1)
gran
(2)
grapa
(1)
grapada
(1)
grapat
(2)
grat
(2)
gratcient
(1)
grípia
(1)
gros
(1)
gust
(1)
haver-hi
(3)
haver-se
(1)
home
(1)
hora
(9)
hort
(1)
hòstia
(1)
igual
(1)
il·legalment
(1)
immediatament
(1)
inrevés
(1)
insabuda
(1)
instant
(1)
intempèrie
(1)
intempestiu
(1)
inventor
(1)
inversa
(1)
ixent
(1)
ja
(3)
just
(1)
lladre
(1)
llamp
(1)
llana
(2)
llangonissa
(2)
llarg
(2)
llarga
(1)
llebre
(1)
llengua
(1)
lletra
(1)
lleugera
(1)
llevat
(1)
llibertat
(1)
lligar
(1)
llima
(1)
lliure
(2)
lliurement
(1)
llogar
(1)
llonganissa
(2)
llonze
(1)
lloure
(1)
lluir
(1)
llum
(1)
lluny
(1)
mà
(10)
major
(1)
mal
(5)
malament
(1)
malgrat
(2)
mall
(2)
manera
(4)
Manresa
(1)
mansalva
(1)
manta
(1)
manvés
(1)
màquina
(1)
mar
(1)
mariner
(1)
marinesca
(1)
marítim
(1)
marxa
(1)
mata-degolla
(1)
mateix
(4)
matí
(1)
matinada
(1)
màxim
(1)
mecoll
(1)
meló
(1)
memòria
(1)
menjar
(2)
menjat
(1)
menuda
(1)
menys
(2)
meravella
(1)
mercat
(1)
merda
(1)
més
(8)
mestre
(1)
mesura
(1)
mesurar
(2)
metàl·lic
(1)
mi
(1)
mida
(1)
mig
(4)
millor
(2)
miraments
(1)
mirar
(1)
misto
(1)
mitjan
(1)
molt
(5)
moment
(3)
morir
(1)
morro
(1)
mort
(2)
mosca
(1)
mossegada
(1)
munt
(1)
Nadal
(1)
nedar
(1)
negre
(1)
neguit
(1)
neguitós
(1)
neuler
(1)
nit
(2)
nivell
(2)
no
(3)
no res
(3)
nogensmenys
(1)
només
(1)
nostrada
(1)
nostre
(1)
nu
(1)
nugar
(1)
nyeu-nyeu
(1)
obstant
(1)
oli
(1)
olla
(2)
orella
(2)
orri
(1)
ou
(2)
pa
(3)
pagar
(1)
pagès
(1)
pair
(1)
pal
(1)
palada
(1)
palpentes
(1)
palpes
(1)
pam
(3)
paner
(1)
panistre
(1)
pap
(1)
par
(1)
parar
(1)
paraula
(3)
parell
(1)
parent
(1)
parlar
(2)
part
(3)
passa
(1)
passar
(2)
passarell
(1)
pastera
(1)
pedreta
(1)
pèl
(2)
pell
(1)
pena
(3)
Penaila
(1)
pensar
(1)
percaça
(1)
perdre
(2)
pes
(2)
pesar
(3)
pesca
(1)
petarrell
(1)
petit
(3)
peu
(2)
pixar
(1)
plat
(2)
plateret
(1)
ple
(2)
plegat
(1)
ploure
(2)
pluja
(1)
poc
(6)
Pocarroba
(1)
poder
(2)
pols
(1)
poqueta
(1)
portar
(1)
posar-s'ho
(1)
posta
(2)
pota
(1)
potser
(1)
prendre
(3)
pressa
(1)
préssec
(1)
preu
(1)
prim
(1)
primer
(1)
prou
(3)
pujar
(2)
punt
(3)
punta
(1)
punxa
(1)
punxar
(1)
puny
(1)
punyeta
(1)
qualsevol
(1)
quan
(2)
quantitat
(2)
quaranta
(1)
quart
(1)
quatre
(6)
queixo
(1)
quiet
(1)
quieta
(1)
quin
(2)
rai
(2)
raig
(2)
rajar
(1)
ral
(1)
ras
(2)
ratlla
(1)
ratxa
(1)
rave
(1)
rebre
(1)
recerca
(1)
recreu
(1)
regalada
(1)
rellotge
(1)
repèl
(1)
res
(3)
resum
(1)
risc
(2)
roc
(1)
rodolons
(2)
romanço
(1)
roure
(1)
saber
(2)
sabuda
(1)
sac
(1)
saga
(1)
salva
(1)
salve
(1)
sant
(1)
Sant Esteve
(1)
santa
(1)
sardina
(1)
sec
(1)
secà
(1)
secretament
(1)
seguida
(1)
seguit
(1)
seguretat
(1)
seixanta
(1)
semal
(1)
semalada
(1)
semblar
(1)
senar
(1)
sense
(6)
sentir-se
(1)
ser
(13)
serena
(1)
setmana
(1)
seu
(1)
si
(1)
sí
(1)
sinistra
(1)
situació
(1)
so
(1)
sobtada
(1)
sogre
(1)
sol
(3)
solta
(1)
sopa
(1)
sorda
(1)
soroll
(1)
sortida
(1)
sortir
(1)
sota
(1)
suar
(1)
sucar
(1)
suficient
(1)
suficientment
(1)
suma
(1)
súmmum
(1)
tal
(1)
tanmateix
(1)
tant
(1)
tantes
(1)
tapar-se
(1)
tard
(1)
tarda
(1)
témpora
(1)
temps
(4)
tenir
(7)
tentipotenti
(1)
termini
(2)
terra
(1)
terrosa
(1)
tesa
(1)
tinter
(1)
tirar
(2)
tirat
(1)
toc
(2)
tocar
(4)
tocar-tocar
(1)
tomb
(1)
tondre
(1)
tonyina
(1)
toquet
(1)
tornar
(1)
tornar-hi
(1)
tort
(1)
tot
(9)
tots
(1)
Tots Sants
(1)
tou
(1)
trasquilar
(1)
través
(1)
treball
(1)
trellat
(1)
tremenda
(1)
trencat
(1)
tres
(1)
tret
(2)
tretze
(1)
treure
(1)
treure-s'ho
(1)
trinco-trinco
(1)
trompó
(1)
truca
(1)
tumultuosament
(1)
ull
(1)
ulls
(1)
últim
(1)
última
(1)
ultra
(1)
un
(5)
untat
(1)
valenta
(1)
variable
(1)
vegada
(4)
vendre
(1)
venir
(1)
vent
(1)
ventre
(1)
ventura
(1)
veritat
(1)
vespre
(2)
veure
(1)
vi
(1)
vint-i-un
(1)
viola
(1)
vist
(1)
viu
(1)
voler
(2)
volta
(3)
voltant
(1)
voltar
(1)
vora
(5)
xavo
(1)
xinxirinxina
(1)
xirinxina
(2)
xirivia
(1)
Mira també
(Des del 17 d'abril de 2008)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada