A penes

Variants i sinònims:

• A penes (FERRET 1968) - (JANÉ 1973) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989)
  
• V. A empentes i rodolons
• Gairebé no (MIRAVITLLES 1989)
  

Equivalents: Apenas [ES] (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989).

Explicació: gairebé no; tot seguit que... (PERRAMON 1979).

Font:

• Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora (1982). Barcelona: Ed. Diàfora.
• Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.

Afartar-se com un lladre

Variants i sinònims:

• V. Amb pa i vi es fa camí
  
• Ataconar-se (ESPUNYES 2007)
  
• Atracar-se (ESPUNYES 2007)
• Bon plat i fondo! (ESPUNYES 2007)
• Fer quedar les dents contentes (ESPUNYES 2007)
• Fotre's fart (o afartar-se) com un tinter (ESPUNYES 2007)
• Menjar a dos queixos (ESPUNYES 2007)
• Menjar com un lloc (ESPUNYES 2007)
• Menjar com una llima (o com una llima nova) (ESPUNYES 2007)
• Menjar més que una grípia (ESPUNYES 2007)
• Menjar per quatre (ESPUNYES 2007)
• Menjar-se un bou amb les banyes (ESPUNYES 2007)
• Omplir el ventre (o el païdor, o el pap) (ESPUNYES 2007)
• Posar-se com un bou (ESPUNYES 2007)
• Treure faves d'olla (ESPUNYES 2007)
• Treure el ventre de pena (o de mal any) (ESPUNYES 2007)
  

Equivalents:

• Atiborrarse [ES] (ESPUNYES 2007)
• Comer como una lima [ES] (ESPUNYES 2007)
• Comer por cuatro [ES] (ESPUNYES 2007)
• Darse un atracón [ES] (ESPUNYES 2007)
• Llenar (o llenarse) el buche (o la tripa) [ES] (ESPUNYES 2007)
• Ponerse las botas [ES] (ESPUNYES 2007)

Nota: L'expressió 'Menjar a dos queixos', diu Espunyes (2007) que és una frase feta ben viva, fins fa pocs anys, en la parla d'un parell de padrins i padrines de Peramola.

Font: Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».

A empentes i rodolons

Variants i sinònims:

• A empentes (BALBASTRE 1977)
  
• A empentes i rodolons (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (CORREIG-CUGAT-RIUS 1984) - (MILLÀ 1988) - (MIRAVITLLES 1989) - (SALVÀ 1990) - (ESPUNYES 2007)
• A ensopegades (BALBASTRE 1977)
• V. A penes
  
• Amb penes i treballs (ESPUNYES 2007)
  
• Amb prou feines (ESPUNYES 2007)
• Anar a bursades (o a batzegades, o a ratxes) (ESPUNYES 2007)
• V. Aquí caic, allà m'aixeco
  

Equivalents:

• A duras penas [ES] (ESPUNYES 2007)
• A empellones [ES] (BALBASTRE 1977)
• A empujones [ES] (BALBASTRE 1977)
• V. A penes
  
• A trancas y barrancas [ES] (MIRAVITLLES 1989) - (ESPUNYES 2007)
• A trompicones [ES] (BALBASTRE 1977) - (ESPUNYES 2007)
• A trompón [ES] (BALBASTRE 1977)
• A tropezones [ES] (BALBASTRE 1977)
• De trompón [ES] (BALBASTRE 1977)

Explicació: A la força, per força (PERRAMON 1979).

Font:

• Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
• Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.
• Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.
• Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».