índex - bibliografia

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris moment. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris moment. Mostrar tots els missatges

dissabte, 1 de novembre del 2008

A l'acte

Variants i sinònims:
  • A l'acte (DCVB 1932) - (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989)
  • Al mateix moment (PERRAMON 1979)
  • De cop i volta (MIRAVITLLES 1989)
  • De seguida (DLC 1993)
  • Immediatament (DCVB 1932)
  • Tot seguit (DCVB 1932) - (MIRAVITLLES 1989)
Equivalents: En el acto [ES] (DCVB 1932) - (BALBASTRE 1977) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989).

Explicació:
  • Adv. tot seguit, immediatament (DCVB 1932)
  • Al mateix moment (PERRAMON 1979)
  • Loc. adv. de seguida (DLC 1993)
Font:
  • DCVB (1930) - Alcover-Moll (1930): Diccionari català-valencià-balear (en línia) (DCVB). Palma de Mallorca: Ed. Moll.
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
  • Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.
  • Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.

dimecres, 21 de maig del 2008

A camp ras

Variants i sinònims: A cada moment (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979).

Equivalents:
  • A campo raso [ES] (BALBASTRE 1977)
  • En descampado [ES] (BALBASTRE 1977)
Explicació: En plena natura, sense cobert (PERRAMON 1979).

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.

A cada moment

Variants i sinònims: A cada moment (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979).

Equivalents: Cada dos por tres [ES] (BALBASTRE 1977).

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.