índex - bibliografia

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris camp. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris camp. Mostrar tots els missatges

dimecres, 21 de maig del 2008

A camp ras

Variants i sinònims: A cada moment (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979).

Equivalents:
  • A campo raso [ES] (BALBASTRE 1977)
  • En descampado [ES] (BALBASTRE 1977)
Explicació: En plena natura, sense cobert (PERRAMON 1979).

Font: Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.

divendres, 18 d’abril del 2008

A sol i serena

Variants i sinònims:

  • A camp ras (ESPUNYES 2007)
  • A la intempèrie (ESPUNYES 2007)
  • A la serena (BALBASTRE 1977)
  • Al ras (ESPUNYES 2007)
Equivalents:
  • A campo raso [ES] (ESPUNYES 2007)
  • A la intemperie [ES] (ESPUNYES 2007)
  • Al fresco [ES] (BALBASTRE 1977)
  • En descampado [ES] (ESPUNYES 2007)
Font:
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
  • Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».