Cama ací, cama allà

Variants i sinònims:
V. A collibè
Cama açà cama allà (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)

Equivalents:

• A horcajadas [ES] (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)
• A horcajadillas [ES] (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)

Font: Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I. Barcelona, 1803.

A l'esgarriada

Variants i sinònims:

• A cames ajudeu-me (MIRAVITLLES 1989)
• A l'esgarriada (MIRAVITLLES 1989)

Equivalents: A la desbandada [ES] (MIRAVITLLES 1989).


Font: Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.