A l'aire lliure

Variants i sinònims:

• A cel descobert (DLC 1993)
• A l'aire lliure (DIÀFORA 1982)
• A ple aire (PERRAMON 1979) - (DLC 1993)

Equivalents: Al aire libre [ES] (DIÀFORA 1982).

Explicació:

• A ple aire (PERRAMON 1979)
• Loc. adv. a cel descobert (DLC 1993)

Font: Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.

Voler pujar al cel a despit dels sants

Sinònims i variants: Voler pujar al cel a despit dels sants (SAURA 1884).

Equivalents: arremetió (o arremangóse) Morilla y comieronla los lobos [ES] (SAURA 1884).

Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.