índex - bibliografia

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ajupit. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ajupit. Mostrar tots els missatges

dissabte, 11 d’octubre del 2008

A la gatzoneta

Variants i sinònims:
  • A la gatzoneta (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989)
  • A la gotzoneta (DCVB 1930)
  • Ajupit (MIRAVITLLES 1989)
  • Aponat (DCVB 1930)
  • Emponnat (DCVB 1930)
Equivalents:
  • Agachado [ES] (DCVB 1930)
  • En cuclillas [ES] (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989).

Explicació: Ajocat, tocant amb els talons a les natges (PERRAMON 1979).

Font:
  • Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.
  • Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.