A la llarga

Variants i sinònims:

• A la llarga (JANÉ 1973) - (PERRAMON 1979)
• A llarg termini (RIERA 1985)
  

Equivalents:

• A la larga [ES]
• A largo plazo [ES] (RIERA 1985)
  

Explicació:

• Locució temporal que significa més tard o més aviat (JANÉ 1973).
• A la fi, passat molt temps (PERRAMON 1979).

Font: Manel Riera (1985): Correspondència comercial i privada en català. Barcelona: Ed. Llar del Llibre.

A curt termini

Variants i sinònims:

• A curt termini
• A la curta

Equivalents: A corto plazo [ES].

Font: Tret de diversos materials de llenguatge administratiu.

Nota: Amb aquesta locució s'ha format també un refrany: A la curta o a la llarga, el temps tot ho ateny (PUJOL 1999)