índex - bibliografia

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ratxa. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ratxa. Mostrar tots els missatges

dijous, 17 d’abril del 2008

A empentes i rodolons

Variants i sinònims:

  • A empentes (BALBASTRE 1977)
  • A empentes i rodolons (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (CORREIG-CUGAT-RIUS 1984) - (MILLÀ 1988) - (MIRAVITLLES 1989) - (SALVÀ 1990) - (ESPUNYES 2007)
  • A ensopegades (BALBASTRE 1977)
  • V. A penes
  • Amb penes i treballs (ESPUNYES 2007)
  • Amb prou feines (ESPUNYES 2007)
  • Anar a bursades (o a batzegades, o a ratxes) (ESPUNYES 2007)
  • V. Aquí caic, allà m'aixeco
Equivalents:
  • A duras penas [ES] (ESPUNYES 2007)
  • A empellones [ES] (BALBASTRE 1977)
  • A empujones [ES] (BALBASTRE 1977)
  • V. A penes
  • A trancas y barrancas [ES] (MIRAVITLLES 1989) - (ESPUNYES 2007)
  • A trompicones [ES] (BALBASTRE 1977) - (ESPUNYES 2007)
  • A trompón [ES] (BALBASTRE 1977)
  • A tropezones [ES] (BALBASTRE 1977)
  • De trompón [ES] (BALBASTRE 1977)
Explicació: A la força, per força (PERRAMON 1979).

Font
:
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
  • Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà Diàfora. Barcelona: Ed. Diàfora.
  • Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.
  • Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».