Variants i sinònims: Quan les cabres tindran llana (SAURA 1884).
Equivalents: Cuando la rana tenga (o crie) pelos [ES] (SAURA 1884).
Parèmia segons la font original: Quant las cabras tindran llana (SAURA 1884).
Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris quan. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris quan. Mostrar tots els missatges
dimarts, 11 d’agost del 2009
diumenge, 27 de juliol del 2008
De quan ençà?
Variants i sinònims: De quan ençà? (SAURA 1884).
Equivalents: De cuando acá (o de cuanto acá Perico, o Marica con guantes)? [ES] (SAURA 1884).
Parèmia segons la font original: De quant en sá? (SAURA 1884).
Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
Equivalents: De cuando acá (o de cuanto acá Perico, o Marica con guantes)? [ES] (SAURA 1884).
Parèmia segons la font original: De quant en sá? (SAURA 1884).
Font: Santiago Ángel Saura (1884): Refranero castellano-catalán. Refranes, adagios, proverbios, aforismos, frases proverbiales, etc. Separata del novísimo Diccionario Manual de las lenguas castellana-catalana. Barcelona: Librería de Esteban Pujal, editor.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
