Sense pensar-s'hi gaire

Variants i equivalents:

• A boca de carro (Sant Miquel de Cladells, al terme de Santa Coloma de Farners, a les Guilleries)
• Com aquell qui res  (DCC 1993)
• Sense pensar-s'hi gaire (DCC 1993)
• Sense pensar-s'ho dues vegades (DCC 1993)

Equivalents: Ni corto ni perezoso [ES] (DCC 1993)

Font: A través de les fitxes de l'Optimot. Diccionari català-castellà castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (1993)

Saber de quin mal s'ha de morir

Variants i sinònims:

• A aquest no li hem d'ensenyar res (MIRAVITLLES 1989)
• Saber de quin mal s'ha de morir (MIRAVITLLES 1989)

Equivalents: Estar al cabo de la calle [ES] (MIRAVITLLES 1989).

Font: Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.

Això rai

Variants i sinònims:

• Això rai (espunyes 2007)
• Això no és res (ESPUNYES 2007)

Equivalents: Esto es lo de menos [ES] (ESPUNYES 2007).

Font: Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».