índex - bibliografia

dimecres, 30 d’abril de 2008

A l'engròs

Variants i sinònims:
  • A l'engròs (FERRET 1968) - (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) - (RIERA 1985) - (MIRAVITLLES 1989) - (DLC 1993) - (ESPUNYES 2007)
  • En gran quantitat (FERRET 1968)
Equivalents:
  • Al mayor [ES] (MIRAVITLLES 1989) - (ESPUNYES 2007)
  • Al por mayor [ES] (BALBASTRE 1977) - (RIERA 1985) - (MIRAVITLLES 1989) - (ESPUNYES 2007)
  • De por junto [ES] (BALBASTRE 1977)
Explicació:
  • Per oposició a 'a la menuda', 'al detall' (FERRET 1968).
  • Venent o comprant en gran quantitat (PERRAMON 1979).
  • Locució adverbial de manera (DLC 1993).
Font:
  • Josep Balbastre i Ferrer (1977): Nou recull de modismes i frases fetes. Barcelona: Ed. Pòrtic.
  • Manel Riera (1985): Correspondència comercial i privada en català. Barcelona: Ed. Llar del Llibre.
  • Joan Miravitlles (1989): Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions. Barcelona: Editorial Claret. Col·lecció «Pompeu Fabra», núm. 10.
  • Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».