Variants i sinònims: A mà esquerra (PERRAMON 1979).
Equivalents: A mano izquierda [ES].
dissabte, 14 de març del 2009
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
índex - bibliografia
(Des del 17 d'abril de 2008)
Recopilació, des de molt diverses fonts, de locucions i dites catalanes amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada dita. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
Top ten dels refranys catalans
Cercar en aquest blog
Entrades
Altres enllaços de l'autor
- 300 dites que faran història
- Amb cara i ulls
- Biblioteca paremiològica
- Conferències paremiològiques
- Diccitionari
- Dites i frases fetes
- En cap cap cap
- Enciclopèdia paremiològica
- Etimologies paremiològiques
- Paremiologia catalana
- Paremiologia didàctica
- Paremiologia tòpica
- Paremiosfera
- Raons que rimen
- Refranyer català-castellà
- Refranyer temàtic
- Refranys.com
- Tallers de dites i refranys catalans
- Un polsim de refranys
Seguidors
Networkedblogs
Etiquetes
a
(2)
abans
(1)
abast
(1)
abatuda
(1)
abocar
(1)
abocons
(1)
abric
(1)
abundor
(1)
açà
(1)
acabar-se
(1)
ací
(1)
acte
(1)
afaitar-se
(1)
afartapobres
(1)
afartar-se
(1)
aferra-pilla
(1)
agafar
(1)
agenollat
(1)
aglà
(1)
aguait
(1)
aguantar
(1)
ahir
(1)
aigua
(3)
aire
(1)
aixecar-se
(1)
així
(2)
això
(4)
ajudar
(1)
ajupit
(1)
albir
(1)
alhora
(1)
ali
(1)
all
(1)
allà
(2)
allò
(1)
altre
(9)
amagar
(1)
amagat
(1)
amic
(1)
amor
(1)
ample
(1)
amunt
(1)
anar
(11)
anar-se'n
(1)
anell
(1)
ànsia
(1)
antiga
(1)
antigalla
(1)
antigor
(1)
any
(1)
aponat
(1)
aquell
(1)
aquest
(2)
aquí
(4)
ara
(2)
arran
(1)
arròs
(1)
Artà
(1)
ase
(2)
ataconar-se
(1)
atracar-se
(1)
atrapar
(1)
atxa
(1)
avall
(3)
aviat
(1)
avui
(2)
babalà
(1)
babau
(1)
bagassa
(1)
baix
(2)
baixada
(1)
balquena
(1)
banda
(2)
banya
(1)
barbaritat
(1)
barral
(1)
barret
(1)
barrim-barram
(1)
Bascu
(1)
bast
(1)
bastament
(1)
bastança
(1)
bastantment
(1)
batzegada
(2)
be
(2)
bé
(4)
Becaina
(1)
becoll
(1)
begut
(1)
bell
(2)
beneït
(1)
besada
(1)
besat
(1)
besllum
(1)
bestreta
(1)
betzef
(1)
biorxa
(1)
bitllo-bitllo
(1)
blanc
(1)
bo
(3)
bobalà
(1)
boca
(5)
bocaterrosa
(1)
bocons
(1)
boda
(1)
bòlit
(1)
bolqueret
(1)
bombo
(1)
bones
(1)
boqueta
(1)
borboll
(1)
borbollada
(1)
borbolló
(1)
borrall
(1)
borràs
(1)
bot
(2)
bota
(1)
botifarra
(1)
botó
(1)
bou
(1)
braç
(2)
bramar
(1)
brida
(2)
brisa
(1)
broc
(2)
brutalitat
(1)
bull
(1)
bursada
(1)
ca
(1)
cabàs
(1)
cabo
(1)
cabra
(1)
cada
(2)
cadira
(1)
Cagacalces
(1)
Cagaelàstics
(1)
cagar
(2)
cagarina
(1)
caiguda
(1)
cal
(1)
Calaf
(1)
calent
(3)
callada
(1)
calladament
(1)
callandet
(1)
cama
(2)
Camot
(1)
camp
(2)
campana
(1)
can
(1)
canal
(1)
canalada
(1)
cançó
(1)
canó
(1)
cantar
(3)
cànter
(1)
cantera
(1)
cantó
(1)
canviar
(1)
cap
(4)
cap a
(1)
capdavall
(1)
capellà
(1)
capgirells
(1)
capvespre
(1)
cara
(1)
caragol
(1)
cargol
(1)
caritat
(1)
carnestoltes
(1)
càrrec
(1)
carregar
(1)
carregar-se
(1)
carrera
(3)
carretada
(1)
casa
(2)
casament
(1)
català
(1)
cau
(1)
caure
(1)
cegues
(1)
cel
(2)
cent
(2)
cerca
(1)
cert
(1)
certesa
(1)
ciència
(1)
circumstància
(1)
clar
(1)
clau
(2)
clucs
(1)
cobert
(2)
coll
(2)
collbató
(1)
collbè
(1)
collbitet
(1)
collbotet
(1)
collbrit
(1)
collibè
(3)
collsarró
(1)
colomí
(1)
com
(6)
com més
(5)
comptant
(1)
comptar
(1)
comptat
(2)
compte
(2)
conclusió
(1)
coneguda
(1)
confondre
(1)
contraclaror
(1)
contracor
(1)
contrafur
(1)
contrapèl
(1)
convenir
(1)
convidar
(1)
cop
(9)
còpia
(1)
cor
(2)
corneta
(1)
corre-cuita
(1)
correguda
(1)
corrent
(1)
córrer
(1)
corrua
(1)
cos
(1)
cosa
(6)
costar
(1)
costat
(3)
costella
(1)
cremadent
(1)
cremar
(1)
cresol
(1)
creu
(1)
Cristo
(1)
crit
(1)
cua
(1)
cuc
(1)
cul
(2)
curt
(1)
dalt
(2)
damunt
(1)
darrera
(1)
darreria
(1)
debatut
(1)
definitiva
(1)
deixar
(1)
deliberadament
(1)
delir-se
(1)
demà
(2)
dent
(1)
dentegada
(1)
descarada
(1)
descobert
(1)
descobrir
(1)
descosit
(1)
desdir
(1)
desgrat
(2)
deshora
(1)
desitjar
(1)
desmanegat
(1)
despit
(1)
destra
(1)
detall
(1)
deu
(1)
Déu
(2)
dia
(2)
diable
(1)
diferent
(1)
dir
(3)
dissimulat
(1)
dit
(4)
dojo
(1)
doll
(1)
donar
(1)
dos
(3)
drap
(1)
dret
(3)
dreta
(2)
dretcient
(1)
dues
(1)
durar
(2)
efectiu
(1)
eixam
(1)
empèl
(1)
empenta
(2)
emponnat
(1)
ençà
(1)
encalç
(1)
encara
(1)
encenall
(1)
encertament
(1)
encesa
(1)
enclusa
(1)
encop
(1)
endavant
(2)
endemés
(1)
endeví
(1)
enemistat
(1)
enfadós
(1)
enfilar
(1)
engaltar
(1)
engròs
(1)
enredar
(1)
ensems
(1)
ensenyar
(1)
ensopegada
(1)
entorn
(1)
entrada
(4)
entrant
(1)
entre
(3)
envista
(1)
escala
(1)
escar
(1)
escara
(1)
escarada
(1)
escola
(1)
esgarriada
(1)
espardenya
(1)
espatlla
(2)
espelma
(1)
esqueixada
(1)
esquella
(1)
esquena
(1)
esquerra
(1)
ésser
(2)
estacar
(1)
estar
(3)
estil
(1)
estiu
(1)
estona
(1)
estonada
(1)
estrop
(1)
excel·lent
(1)
exprés
(1)
expressament
(1)
falç
(1)
faltar
(1)
fam
(1)
faneca
(1)
fart
(1)
fe
(1)
feina
(1)
fer
(11)
fer-se
(1)
fermar
(1)
ferradura
(1)
ferro
(1)
festa
(2)
fet
(5)
fi
(3)
figa
(2)
finalment
(1)
flor
(4)
foc
(2)
folla
(1)
fondo
(1)
fora
(1)
foradat
(1)
força
(1)
fosc
(3)
foscant
(2)
fosques
(1)
fotre
(2)
franc
(1)
frec
(2)
fred
(1)
fresc
(1)
frisós
(1)
fulla
(1)
fum
(1)
funerala
(1)
furt
(1)
fusta
(1)
gaire
(2)
gairebé
(1)
galet
(1)
galindaina
(1)
gall
(1)
gallina
(1)
galop
(1)
gana
(1)
garjola
(1)
Garlanda
(1)
garrotada
(1)
gas
(1)
gat
(1)
gatameus
(1)
gatzoneta
(1)
gavadal
(1)
geneta
(1)
genoll
(1)
genollons
(1)
gent
(1)
gorro
(1)
gos
(1)
gotzoneta
(1)
gra
(1)
gran
(2)
grapa
(1)
grapada
(1)
grapat
(2)
grat
(2)
gratcient
(1)
grípia
(1)
gros
(1)
gust
(1)
haver-hi
(3)
haver-se
(1)
home
(1)
hora
(9)
hort
(1)
hòstia
(1)
igual
(1)
il·legalment
(1)
immediatament
(1)
inrevés
(1)
insabuda
(1)
instant
(1)
intempèrie
(1)
intempestiu
(1)
inventor
(1)
inversa
(1)
ixent
(1)
ja
(3)
just
(1)
lladre
(1)
llamp
(1)
llana
(2)
llangonissa
(2)
llarg
(2)
llarga
(1)
llebre
(1)
llengua
(1)
lletra
(1)
lleugera
(1)
llevat
(1)
llibertat
(1)
lligar
(1)
llima
(1)
lliure
(2)
lliurement
(1)
llogar
(1)
llonganissa
(2)
llonze
(1)
lloure
(1)
lluir
(1)
llum
(1)
lluny
(1)
mà
(10)
major
(1)
mal
(5)
malament
(1)
malgrat
(2)
mall
(2)
manera
(4)
Manresa
(1)
mansalva
(1)
manta
(1)
manvés
(1)
màquina
(1)
mar
(1)
mariner
(1)
marinesca
(1)
marítim
(1)
marxa
(1)
mata-degolla
(1)
mateix
(4)
matí
(1)
matinada
(1)
màxim
(1)
mecoll
(1)
meló
(1)
memòria
(1)
menjar
(2)
menjat
(1)
menuda
(1)
menys
(2)
meravella
(1)
mercat
(1)
merda
(1)
més
(8)
mestre
(1)
mesura
(1)
mesurar
(2)
metàl·lic
(1)
mi
(1)
mida
(1)
mig
(4)
millor
(2)
miraments
(1)
mirar
(1)
misto
(1)
mitjan
(1)
molt
(5)
moment
(3)
morir
(1)
morro
(1)
mort
(2)
mosca
(1)
mossegada
(1)
munt
(1)
Nadal
(1)
nedar
(1)
negre
(1)
neguit
(1)
neguitós
(1)
neuler
(1)
nit
(2)
nivell
(2)
no
(3)
no res
(3)
nogensmenys
(1)
només
(1)
nostrada
(1)
nostre
(1)
nu
(1)
nugar
(1)
nyeu-nyeu
(1)
obstant
(1)
oli
(1)
olla
(2)
orella
(2)
orri
(1)
ou
(2)
pa
(3)
pagar
(1)
pagès
(1)
pair
(1)
pal
(1)
palada
(1)
palpentes
(1)
palpes
(1)
pam
(3)
paner
(1)
panistre
(1)
pap
(1)
par
(1)
parar
(1)
paraula
(3)
parell
(1)
parent
(1)
parlar
(2)
part
(3)
passa
(1)
passar
(2)
passarell
(1)
pastera
(1)
pedreta
(1)
pèl
(2)
pell
(1)
pena
(3)
Penaila
(1)
pensar
(1)
percaça
(1)
perdre
(2)
pes
(2)
pesar
(3)
pesca
(1)
petarrell
(1)
petit
(3)
peu
(2)
pixar
(1)
plat
(2)
plateret
(1)
ple
(2)
plegat
(1)
ploure
(2)
pluja
(1)
poc
(6)
Pocarroba
(1)
poder
(2)
pols
(1)
poqueta
(1)
portar
(1)
posar-s'ho
(1)
posta
(2)
pota
(1)
potser
(1)
prendre
(3)
pressa
(1)
préssec
(1)
preu
(1)
prim
(1)
primer
(1)
prou
(3)
pujar
(2)
punt
(3)
punta
(1)
punxa
(1)
punxar
(1)
puny
(1)
punyeta
(1)
qualsevol
(1)
quan
(2)
quantitat
(2)
quaranta
(1)
quart
(1)
quatre
(6)
queixo
(1)
quiet
(1)
quieta
(1)
quin
(2)
rai
(2)
raig
(2)
rajar
(1)
ral
(1)
ras
(2)
ratlla
(1)
ratxa
(1)
rave
(1)
rebre
(1)
recerca
(1)
recreu
(1)
regalada
(1)
rellotge
(1)
repèl
(1)
res
(3)
resum
(1)
risc
(2)
roc
(1)
rodolons
(2)
romanço
(1)
roure
(1)
saber
(2)
sabuda
(1)
sac
(1)
saga
(1)
salva
(1)
salve
(1)
sant
(1)
Sant Esteve
(1)
santa
(1)
sardina
(1)
sec
(1)
secà
(1)
secretament
(1)
seguida
(1)
seguit
(1)
seguretat
(1)
seixanta
(1)
semal
(1)
semalada
(1)
semblar
(1)
senar
(1)
sense
(6)
sentir-se
(1)
ser
(13)
serena
(1)
setmana
(1)
seu
(1)
si
(1)
sí
(1)
sinistra
(1)
situació
(1)
so
(1)
sobtada
(1)
sogre
(1)
sol
(3)
solta
(1)
sopa
(1)
sorda
(1)
soroll
(1)
sortida
(1)
sortir
(1)
sota
(1)
suar
(1)
sucar
(1)
suficient
(1)
suficientment
(1)
suma
(1)
súmmum
(1)
tal
(1)
tanmateix
(1)
tant
(1)
tantes
(1)
tapar-se
(1)
tard
(1)
tarda
(1)
témpora
(1)
temps
(4)
tenir
(7)
tentipotenti
(1)
termini
(2)
terra
(1)
terrosa
(1)
tesa
(1)
tinter
(1)
tirar
(2)
tirat
(1)
toc
(2)
tocar
(4)
tocar-tocar
(1)
tomb
(1)
tondre
(1)
tonyina
(1)
toquet
(1)
tornar
(1)
tornar-hi
(1)
tort
(1)
tot
(9)
tots
(1)
Tots Sants
(1)
tou
(1)
trasquilar
(1)
través
(1)
treball
(1)
trellat
(1)
tremenda
(1)
trencat
(1)
tres
(1)
tret
(2)
tretze
(1)
treure
(1)
treure-s'ho
(1)
trinco-trinco
(1)
trompó
(1)
truca
(1)
tumultuosament
(1)
ull
(1)
ulls
(1)
últim
(1)
última
(1)
ultra
(1)
un
(5)
untat
(1)
valenta
(1)
variable
(1)
vegada
(4)
vendre
(1)
venir
(1)
vent
(1)
ventre
(1)
ventura
(1)
veritat
(1)
vespre
(2)
veure
(1)
vi
(1)
vint-i-un
(1)
viola
(1)
vist
(1)
viu
(1)
voler
(2)
volta
(3)
voltant
(1)
voltar
(1)
vora
(5)
xavo
(1)
xinxirinxina
(1)
xirinxina
(2)
xirivia
(1)
Mira també
(Des del 17 d'abril de 2008)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada