índex - bibliografia

dijous, 5 d’agost de 2010

Cama ací, cama allà

Variants i sinònims:
V. A collibè
Cama açà cama allà (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)

Equivalents:
  • A horcajadas [ES] (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)
  • A horcajadillas [ES] (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803)
Font: Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I. Barcelona, 1803.

4 comentaris:

Vicent Ferri ha dit...

Anar [o portar una criatura] cametes al coll diem a Sueca. Estic publicant frases fetes suecanes a Twitter http://twitter.com/#!/search?q=%23Frasesfetes amb menys explicació de la que tu dones. Et seguiré.

Vicent Ferri ha dit...

També diem, a Sueca, portar a bè borreguet.

vpamies ha dit...

Vicent, incloc les teves informacions a l'entrada principal, a collibè.

A Twitter hi ha molts continguts sobre dites i refranys. És un mitjà que s'hi presta força!

Llum Sánchez Penalva ha dit...

Aquestes expressions les conec i sé que són correctes.