dimecres, 22 d’octubre del 2014

Fer la fi d'en Camot

›
Parèmia: Fer la fi d'en Camot Variants i equivalents: Acabar com Camot (FARNÉS 1992) - (ALZAMORA 2008) - (GARGALLO GREGORI 2008) ...
1 comentari:
dimarts, 27 d’agost del 2013

Passar ànsia

›
Variants i sinònims:  Delir-se (BALBASTRE 1977) Estar en punxes (POPULOGIS 2012) Estar frisós (BALBASTRE 1977) Estar molt neguitó...

Entre bolquerets

›
Variants i sinònims:  Com un tou (BALBASTRE 1977) Entre bolquerets (POPULOGIS 2012) Equivalents: Entre algodones [ES] (BALBASTRE 1...

Parlar foradat

›
Variants i sinònims: Parlar foradat (POPULOGIS 2012) Equivalents: Diálogo para besugos [ES] (POPULOGIS 2012) Explicació: Es diu per ...

Mosca hi ha en l'arròs!

›
Variants i sinònims: Mosca hi ha en l'arròs! (POPULOGIS 2012) Equivalents: Aquí hay gato encerrado [ES] (POPULOGIS 2012) Explicac...

Fes-te fotre!

›
Variants i sinònims: Fes-te fotre! (GALÁN 2003) - (POPULOGIS 2012) Equivalents: ¡Jódete! [ES] (POPULOGIS 2012) Explicació: Locució em...
dijous, 18 d’abril del 2013

Ploure a bots i barrals

›
Variants i sinònims: Caure aigua per l'amor de Déu (ABRIL ESPAÑOL 1996) - (ESPINAL 2004) Ploure a bota canal (GALAN 2003) Ploure a ...
2 comentaris:
dilluns, 27 d’agost del 2012

Abans de no gaire

›
Variants i sinònims:   Abans de gaire (RASPALL-MARTÍ 1995) Abans de no gaire (BALBASTRE 1977) - (RASPALL-MARTÍ 1995) - (RIERA 1985) - (...
1 comentari:

Prendre la a per la be

›
Variants i sinònims:   Confondre els ous amb els caragols (POMARES (1997) - (GARGALLO GREGORI 2008) Contestar glòries a matines - (RASP...
1 comentari:
dilluns, 2 d’abril del 2012

No saber ni la a

›
Variants i sinònims: No saber ni la a (DCVB 1926-68) - (DLC 1993) - (GALAN 2003) - (PÀMIES 2012a) No saber nienyar-se - (RASPALL-MARTÍ 1...
1 comentari:
dijous, 5 d’agost del 2010

Cama ací, cama allà

›
Variants i sinònims: V. A collibè Cama açà cama allà (ESTEVE-BELVITGES-JUTGLÁ 1803) Equivalents: A horcajadas [ES] (ESTEVE-BELVITGES-J...
4 comentaris:
dimecres, 30 de juny del 2010

Sense pensar-s'hi gaire

›
Variants i equivalents: A boca de carro (Sant Miquel de Cladells, al terme de Santa Coloma de Farners, a les Guilleries) Com aquell qui r...
2 comentaris:
dissabte, 2 de gener del 2010

A petita escala

›
Variants i sinònims: A petita escala (BALBASTRE 1977). Equivalents: En escala reducida [ES] (BALBASTRE 1977). Font: Josep Balbastre i Ferre...

A pesar que

›
Variants i sinònims: *A pesar de que (cast.) (MIRAVITLLES 1989) A pesar que (BALBASTRE 1977) - (MIRAVITLLES 1989) Amb que (MIRAVITLLES 19...

A pesar de

›
Variants i sinònims : A pesar de (MIRAVITLLES 1989) Així i tot (MIRAVITLLES 1989) Això no obstant (MIRAVITLLES 1989) Amb tot (MIRAVITLLES 19...

A pes de braços

›
Variants i sinònims: V. A coll A pes de braç (MORET 1995) A pes de braços (BALBASTRE 1977) - (MIRAVITLLES 1989) A pols Equivalents: En brazo...
dissabte, 7 de novembre del 2009

A penes

›
Variants i sinònims: A penes (FERRET 1968) - (JANÉ 1973) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989) V. A empentes i rodolons Ga...

A part això

›
Variants i sinònims: A part això (MIRAVITLLES 1989) Això a part (MIRAVITLLES 1989) Equivalents: A parte de esto [ES] (MIRAVITLLES 1989). No...

A part

›
Variants i sinònims: A part (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) - (DIÀFORA 1982) - (MIRAVITLLES 1989) Equivalents: Aparte [ES] (BALBASTRE 19...

A parells i senars

›
Variants i sinònims: A parells i senars (BALBASTRE 1977). Equivalents: A pares y nones [ES] (BALBASTRE 1977) Font: Josep Balbastre i Ferre...

A pams

›
Variants i sinònims: A pams (BALBASTRE 1977) - (PERRAMON 1979) Equivalents: Asegurándose [ES] (BALBASTRE 1977) Cuidadosamente [ES] (BALBAST...
diumenge, 18 d’octubre del 2009

Costar Poblet i Santes Creus

›
Variants i sinònims: Caldre Poblet i Santes Creus (FARNÉS 1913) Costar Poblet i Santes Creus (FARNÉS 1913) - (AMADES 1951) Necessitar Poblet...
dissabte, 17 d’octubre del 2009

A pagès

›
Variants i sinònims: A pagès (DIÀFORA 1982) - (FORGAS 1992) - (DLC 1993). Equivalents: En el campo [ES] (DIÀFORA 1992). Mira també: A pagè...

A orelles

›
Variants i sinònims: A orelles (MIRAVITLLES 1989). Equivalents: A oídas [ES] (MIRAVITLLES 1989). Font: Joan Miravitlles (1989): Diccionari...

A nivell de

›
Variants i sinònims: A nivell de (BALBASTRE 1977). Equivalents: A la altura de [ES] (BALBASTRE 1977). Nota: A nivell de alguns repertori...