Recopilació, des de molt diverses fonts, de locucions i dites catalanes amb els equivalents en castellà. També inclou les variants i l'explicació del què significa cada dita. A cura de Víctor Pàmies i Riudor.
diumenge, 4 de maig del 2008
Ali i volta'l
Variants i sinònims: Ali i volta'l (ESPUNYES 2007). Equivalents: Acoso y derribo [ES] (ESPUNYES 2007).
Font: Josep Espunyes i Esteve (2007): Dites, locucions i frases fetes. Barcelona: Ed. Proa. Col. «Les Eines, 49».
Deu ser a Peramola aquesta locució, la veritat és que no hi ha ningú que la utilitzi.
ResponElimina